Het komende bezoek van President Klaus Johannis is geen officieel staatsbezoek, maar hij zal op 18 november a.s.in de Abdij Rolduc in Kerkrade de Martin Buber-Plaquette krijgen uitgereikt. Het curatorium van de Martin Buber-Plaquette en het bestuur van de Euriade verkozen hem tot de
laureaat van dit jaar voor zijn humane instelling en handelwijze, die gekenmerkt worden door respect voor de ander. Vanuit deze houding neemt hij in Roemenië en in Europa politiek en maatschappelijk verantwoordelijkheden op zich. De filosoof Martin Buber (1878-1965) is o.a. bekend door het Dialogisch Principe. Dit impliceert dat de één (als ik) de ander (als jij) waarneemt, naar hem luistert om vervolgens – met respect voor elkaar- een verantwoordelijk antwoord te geven, elkaar dit als het ware te schenken. Eerder ontvingen onder meer Herman van Veen, Michael Gorbatsjov, Prinses Irene van Lippe-Biesterveld, Hans-Dietrich Genscher, Garry Gasparov en Koningin Silvia van Zweden deze onderscheiding. Het toeval wil dat in de Abdij Rolduc oude documenten aanwezig zijn van Limburgse families die omstreeks de 12e eeuw naar Roemenië zijn geëmigreerd en zich vooral in de omgeving van Sibiu vestigden, waar President Klaus Johannis een lange tijd burgemeester was. Zoals bekend is hij zelf ook van Saksische afkomst en bezoekt hij dus nu de regio van zijn voorvaderen.
Romanian Netherlands Chamber of Commerce