Page 3 - ROEMENIE MAGAZINE WINTEREDITIE 2015-2016

36 Voorwoord
30
48 Later dan u van ons gewend bent ligt nu het goed
gevulde winternummer 2015/2016 voor u klaar om
8 gelezen te worden.
Hoewel onze brievenbus nog geen problemen
18 heeft ondervonden van een te grote hoeveelheid
kopij, zijn we deze keer wel heel erg gelukkig met
de bijdragen.
Het verheugt ons dat de redactie versterkt wordt
door twee redacteuren te weten: Dorin Perie en
Jan Willem Bos. De meeste lezers zullen deze heren
herkennen aan de hand van eerder geleverde bijdragen aan het magazine
en de 'kenners' onder u weten dat zij over een 'track record' beschikken als
het gaat om Roemeense thema’s, die zij op uitstekende wijze onder woorden
kunnen brengen.
In het kader van het Nederlandse voorzitterschap van de EU hebben zij dan
ook eens de degens gekruist, ieder vanuit hun eigen invalshoek, over de
Roemeense politiek en zij nemen geen blad voor de mond.
Dorin Perie gaat in op de hoog gespannen verwachtingen met betrekking
tot de manier waarop Nederland dit voorzitterschap zal bekleden en de wijze
waarop juist in deze ontwikkelingsfase van de Europese Unie van onmetelijk
belang is, ook voor landen als Roemenië.
Jan Willem Bos schetst de politieke situatie en probeert de onvrede van
tienduizenden mensen uit te leggen, die leidden tot het hoofdzakelijk uit
technocraten bestaande zakenkabinet dat werd beëdigd in november jl.
Naast alle politiek gekrakeel is er nog zoveel meer. Wij nemen u graag mee naar
de fraaie wintersportgebieden, die Roemenië rijk is en waar u in betrekkelijk
korte reistijd naar toe kunt.
Boekarest trekt steeds meer toeristen en laat u verrassen door de diversiteit
van deze bijzondere stad en ook worden architectonische bijzonderheden op
boeiende wijze ontrafeld.
Met de focus op 2016 was er eind november weer een druk bezochte Romanian
Business Day in de Rotterdamse Kuip. Wie deze keer de Romanian Business
Award kreeg uitgereikt voor bijzondere verdiensten vindt u verderop in deze
editie.
De laatste jaren zijn al veel tijdschriften verdwenen of hebben andere
maatregelen moeten nemen om het hoofd boven water te houden. Uiteraard
is dat helaas ook niet aan ons voorbij gegaan.
Wij kunnen niet bezuinigen op personeel, want ons blad wordt door
onbezoldigde redacteuren en correspondenten samengesteld. Ook wij zijn
genoodzaakt een kleine verhoging op het abonnement door te voeren voor
2016, waardoor het jaarlijks abonnement op € 28,– komt.
Daarvoor krijgt u dan wel een uniek tijdschrift, dat eigenlijk onmisbaar is door
de achtergrondinformatie over Roemenië, die zo veel mogelijk speciaal voor
het Roemenië Magazine wordt geschreven.
Overigens is 'ons' tijdschrift ook uw tijdschrift. Als u een artikel wilt schrijven,
dat de strekking heeft de lezer te informeren en te interesseren, nodigen wij u
uit. Daarbij wijzen we wel op de spelregels zoals in de disclaimer in het colofon
is aangegeven.
Namens de redactie wensen wij u een heel fijn jaar en veel leesplezier.

Annelies Kuijs, hoofdredacteur

Roemenië Magazine 3